Hakan Kaplan 
Pittsburgh Üniversitesi’nde biyoloji profesörü olarak görev yapan Christine Dahlin, Orta Amerika’nın ormanlarında yaşayan sarı enseli amazon papağanlarının sesli iletişimini derinlemesine incelemektedir. Dahlin, bu kuşların iletişiminin, düşünce ve duygularının doğrudan bir yansıması olduğunu savunarak, bu seslerin analiz edilmesinin papağanların zihinsel süreçlerine dair önemli bilgiler sunduğunu vurgulamaktadır.
Ekip, araştırmalarında “warble duet” (kuş düeti) olarak adlandırılan karmaşık sesli sinyalleri incelemiştir. Dahlin, bu düetleri, papağanların ürettiği en gelişmiş sesli ifadeler olarak tanımlamaktadır. Journal of Avian Biology’de yayımlanan çalışmalarında, düetlerin incelenmesi için Voyant adlı metin analizi aracını kullanmışlardır. Dilerseniz Dr. Dahlin’in papağan düetlerini analiz ettiği videoyu izleyebilir, otomatik çeviri seçeneği ile Türkçe altyazılara erişebilirsiniz.
Yapılan analizler, bu düetlerin 36 farklı çağrı türünden oluştuğunu göstermiştir. Bu sesler belirli kalıplar izleyerek bir araya gelirken, araştırmacılar yapının insan dilindeki sözdizimi kurallarıyla benzerlik taşıdığını belirtmektedir. Tıpkı insanların belirli kelimeleri bir araya getirmesi gibi, papağanlar da kendi çağrılarını sistematik bir biçimde eşleştirebilmektedir. Ancak dikkat çekici bir şekilde, bu düetler her seferinde aynı yapıda olmamakta; papağanlar, kullandıkları kalıpları duruma göre değiştirebilmektedir. Araştırmacılar, bu esnekliğin insan dilinin güçlü yönlerinden biriyle örtüştüğünü vurgulamaktadır.
Araştırma ayrıca, papağanların taklit yeteneğinin yalnızca insanlar tarafından beslenen veya esir tutulan bireylerde var olduğu düşüncesini de çürütmektedir. Doğal yaşamda da sarı enseli amazon papağanlarının sesleri taklit etmeye devam ettiği gözlemlenmiştir. Ancak bu türler, günümüzde kritik düzeyde nesli tehlike altında olan türler arasında yer almakta ve insan konuşmasını taklit edebildikleri için yasadışı evcil hayvan ticaretinde büyük bir talep görmektedirler.
Christine Dahlin, bu araştırmanın, sarı enseli amazon papağanlarının korunması için kamuoyu bilincini artırmasını umduğunu belirtiyor. “Bu papağanlar son derece özel varlıklardır. Yakalanıp evcil hayvan olarak tutulmak yerine, doğal yaşam alanlarında özgürce yaşama ve üreme hakkına sahip olmalıdırlar” diye ekliyor.
